如果双方当事人在合同中既约定违约金又约定定金，一方违约时，相对方（　　）。

本题属于法条记忆理解题，考核的知识点是违约责任的承担方式。我国《合同法》第116条规定：“当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。”按照这一规定，如果在一个合同中，当事人既约定了违约金，又约定了定金的，一方违约时，对方只能在违约金责任和定金责任中择一请求。也就是说，违约金责任与定金责任不能并用。可见，选项C符合法条的规定，应选C。基于此，排除选项A、B、D。