期货公司在客户保证金不足而客户又未能在期货公司统一规定的时间内及时追加时,( )应当将该客户的期货合约强行平仓。

《期货交易管理条例》第三十八条规定,客户保证金不足时,应当及时追加保证金或者自行平仓。客户未在期货公司规定的时间内及时追加保证金或者自行平仓的,期货公司应当将该客户的合约强行平仓,强行平仓的有关费用和发生的损失由该客户承担。